Maksuohje

MAKSUOHJEET KALEVALLE SUORITETTAVIA MAKSUJA VARTEN (29.11.2011)

Pyydämme kaikkia jäseniä mahdollisuuksien mukaan suorittamaan kaikki (paitsi Taide & Tapas, joka maksetaan ravintolaan) maksunsa Kalevalle suoraan pankkitilillemme. Pienemmät summat (jäsenmaksut, konsertit) voit kuitenkin maksaa käteisellä päivystyksissämme Kirjakauppa Hemingway, C/Maestra Concepción Guidet 6, Los Boliches, 29640 Fuengirola (puh. 952 588 358), jossa joku hallituksen jäsen päivystää aina keskiviikkoisin klo 14.00-16.00.

BIC KOODIA (CCRIES2A) EI TARVITSE

Maksun yhdistyksen tilille voit suorittaa kolmella tavalla:

1. Maksu (käteisellä) Espanjassa missä tahansa Cajamarin konttorissa seuraavalle tilille:

Tilinumero (IBAN):	ES41 3058 0822 7827 2001 6954
Maksun saaja:	Asociación Cultural Kaleva
Osoite:	C/o Hemingway, C/Maestra Concepción Guidet 6, Los Boliches, Fuengirola 29640

Cajamar ei enää käytä tilillepanoissa lomakkeita, jotka asiakkaan tulee täyttää, vaan tiedot annetaan kassalle suusanallisesti. Mikäli et hallitse espanjaa tarpeeksi, voit leikata irti sivun alalaidassa olevan, kaavakkeen, täyttää sen ja antaa kassalle. Muista ilmoittaa maksun aihe (concepto).

2. Maksu espanjalaiselta tililtäsi joko pankkisiirtona tai käyttäen pankkisi nettipalvelua:

Voit suorittaa maksun samoilla tiedoilla kuin kohdassa 1.

3. Maksu suomalaiselta pankkitililtäsi joko pankkisiirtona tai käyttäen pankkisi nettipalvelua:

Suorita maksu "kotimaan maksuna", (ei ulkomaan maksuna)

Pankkisi tarvitsee seuraavat tiedot:

Maksun saaja:	Asociación Cultural Kaleva
Tilinumero (IBAN):	ES41 3058 0822 7827 2001 6954
Viite:	Jäsenen nimi ja maksun aihe (Erittäin tärkeä!)

CAJAMAR, POR FAVOR,
ABONAR EN LA CUENTA Nº: 3058 0822 7827 2001 6954
TITULAR: Asociación Cultural Kaleva

Importe:

€

(maksettava summa numeroin)

Ordenante:

(maksajan nimi – selvästi)

Concepto:

(jäsenen nimi ja maksun aihe: esim. Matti Meikäläinen, jäsenmaksu 2013, konsertti (pvm), matka (matkan nimi))

Huom. Kalevan vuosijäsenmaksu on € 25; ainaisjäsenyys € 200.